菜鸟科技网

英语表达年龄有哪些地道说法?

在英语中表达年龄的方式有多种,具体取决于语境、正式程度以及说话人的习惯,掌握这些表达不仅能帮助准确传递信息,还能让交流更自然地道,以下从基础表达到进阶用法,结合不同场景和语法结构,详细解析英语中“自己多少岁”的表达方式。

英语表达年龄有哪些地道说法?-图1
(图片来源网络,侵删)

基础表达:最直接的年龄陈述

最简单直接的表达年龄的方式是使用“主语 + be动词 + 数词 + years old”结构,这是初学者最先掌握的形式,适用于大多数日常对话。

  • 例句:I am 25 years old.(我25岁了。)
  • 简化形式:在日常口语中,“years old”常可省略,仅保留“主语 + be动词 + 数词”,更简洁自然。

    例句:She is 18.(她18岁了。)

  • 非正式表达:在朋友间或轻松场合,可用“aged + 数词”或“of + 数词”,前者多用于书面或介绍性语句,后者更口语化。
    • 例句:He is a boy aged 10.(他是个10岁的男孩。)
    • 例句:The kids here are all of 7.(这里的孩子都7岁了。)

年龄与时间节点的结合:强调“到某年龄”

当需要表达“到某年龄时”或“在某个年龄阶段”,常用“by + 年龄”或“at + 年龄”结构,两者侧重点不同:

  • by + 年龄:表示“到某年龄时为止”,强调时间截止点。

    例句:By 30, she had published three novels.(到30岁时,她已经出版了三本小说。)

    英语表达年龄有哪些地道说法?-图2
    (图片来源网络,侵删)
  • at + 年龄:表示“在某个具体年龄时”,强调时间点。

    例句:At 15, he started learning to code.(他15岁时开始学编程。)

  • 年龄段表达:若要概括某个年龄范围,可用“in one's + 年龄段复数形式”(如20s、30s),表示“某人几十多岁时”。
    • 例句:Most people finish their master's degree in their 20s.(大多数人二十多岁时完成硕士学位。)
    • 特殊表达:十几岁用“one's teens”(13-19岁),如“in her teens”(她十几岁时)。

非正式口语中的灵活表达

在日常口语中,人们更倾向使用简洁、生动的表达,避免生硬的“years old”:

  • 直接报数:最常见的方式,直接说年龄数字,be动词可省略(尤其在回答问题时)。
    • 问句:How old are you?(你多大了?)
    • 回答:Twenty.(20岁。)或I'm twenty.
  • 年龄+ish:在数字后加“ish”,表示“大约XX岁”,语气轻松。

    例句:My dad is around 50-ish.(我爸爸大概50岁左右。)

  • almost/nearly + 年龄:表示“快到XX岁”或“将近XX岁”。

    例句:She's almost 18, so she can vote soon.(她快18岁了,很快就能投票了。)

    英语表达年龄有哪些地道说法?-图3
    (图片来源网络,侵删)
  • just + 年龄:强调“刚好XX岁”,常用于生日当天。

    例句:I'm just 21 today!(我今天刚好21岁!)

正式或书面语中的严谨表达

在正式场合(如简历、学术写作、官方文件)或描述他人年龄时,需更规范的表达:

  • aged + 数词:多用于名词后,修饰人。

    例句:a child aged 8(一个8岁的孩子)

  • of + 数词:常与“be”连用,强调年龄属性。

    例句:He is of legal age.(他已到法定年龄。)

  • 年龄作为定语:用“数词-year-old”形式(注意连字符),修饰名词时名词用单数。
    • 例句:a 25-year-old teacher(一位25岁的老师)
    • 特殊:若年龄为复数(如21岁以上),仍用单数“year-old”,如“a 30-year-old building”(一座30年的建筑)。

不同场景下的表达差异

自我介绍与日常对话

日常交流中,优先使用简洁形式,避免冗余。

  • 例句:Hi, I'm Tom, and I'm 22.(你好,我是汤姆,22岁。)
  • 若想补充年龄细节,可加入时间节点:

    例句:I turned 25 last month.(我上个月刚满25岁。)

描述他人年龄

描述他人时,需注意礼貌和语境,尤其对长辈或上级:

  • 对同龄人或晚辈:She's 19, a college student.(她19岁,大学生。)
  • 对长辈或尊敬的人:Mr. Smith is in his late 60s.(史密斯先生六十多岁快七十了。)
    • 年龄段细分:
      • early + 年龄段(20多出头):early 20s(20-24岁)
      • mid + 年龄段(中旬):mid 30s(35岁左右)
      • late + 年龄段(末尾):late 40s(47-49岁)

年龄与状态关联

英语中常将年龄与生理/心理状态结合,表达“到某年龄才做某事”:

  • 例句:I didn't start learning the piano until I was 30.(我直到30岁才开始学钢琴。)
  • 例句:Some people only find their true passion in their 40s.(一些人直到四十多岁才找到真正的热情。)

常见误区与注意事项

  1. “岁”的复数问题:英语中“岁”本身无复数变化,直接用数词即可,如“two years old”而非“two year old”。
  2. 年龄顺序:表达“某人多少岁”时,年龄放be动词后,如“Her daughter is 10”,而非“Her daughter 10 is”。
  3. 避免歧义:口语中“four”和“for”发音相似,可通过语区分,或用“I'm four years old”明确。

相关问答FAQs

Q1: “我明年18岁”用英语如何表达?
A1: 可用“I will be 18 next year”或“I'm turning 18 next year”,前者强调“到明年时年龄为18”,后者强调“明年即将满18”,更口语化。

Q2: 如何用英语委婉询问他人年龄?
A2: 直接问“How old are you?”可能显得唐突,尤其在正式或不熟悉的关系中,可用更委婉的表达,如:

  • “May I ask your age?”(可以问一下您的年龄吗?)
  • “You look young—what age group do you belong to?”(您看起来很年轻,您属于哪个年龄段呀?)
  • 对长辈或上司,可侧重年龄带来的尊重:“How many years young are you?”(您年轻多少岁啦?)用幽默方式降低冒犯感。
分享:
扫描分享到社交APP
上一篇
下一篇