英语中一般喜欢如何表达，很大程度上取决于语境、对象以及说话人的意图，既要符合语法规范，又要兼顾地道性和自然度，在日常交流中，母语者往往更倾向于使用简洁、生动且符合文化习惯的表达，而非生硬直译，以下从多个场景分析英语中常见的表达偏好，在日常问...
