是粤语对26个英文字母的详细发音指南,结合了多种来源的信息整理而成,每个字母的发音特点、示例及注意事项均被系统化呈现,帮助学习者准确掌握其独特音韵:

(图片来源网络,侵删)
英文字母 | 粤语发音(汉字注音) | 国际音标/特点描述 | 变调说明 | 常见错误纠正 |
---|---|---|---|---|
A | 阿 /aa/ | /aa/,类似英语单词“car”中的元音 | 第二声为主,也可读第一或第四声 | 避免混淆汉语拼音的“a”(如“爸”) |
B | 比 /bei/ | /biː/,双唇闭合后突然爆破 | 多为第二声,少数情况用第一/四声 | 非普通话的“b”(更接近英语原音) |
C | 茶 /cha/ 或 “西”席第二声 | /tsʰɐː/(茶)或 /siː/(西) | 根据语境选择,媒体中常用“say”对应 | 注意与英文“C”的区别,不读“kèi” |
D | 底 /dai/ | /diː/,舌尖抵上齿龈轻触发声 | 标准为第二声,其他情况灵活变调 | 勿发成汉语拼音的“děi”(得) |
E | 俄 /o/ | /ɔː/,短促且清晰 | 可替换为“yi意”(第二声)或“yi衣”(一/四声) | 避免拖长尾音 |
F | 飞 /fei/ | /fēi/,强调两个音节均清晰 | “癌福”组合中“e”极轻 | 不可省略“e”仅读“fú”(福) |
G | 哥 /go/ | /ɡɔː/,舌根后缩明显 | 主流读法为第四声“ji既”,也有居音变体 | 北方口音可能偏近英语原音 |
H | 喝 /ho/ | /hɔː/,气流从喉咙深处带出 | 北方人常忽略连读规则 | 需分开“癌娶”两字发音 |
I | 一 /yat/ | /jɐt/,高元音短促收束 | 第二声为主,哀声可调至一/四声 | 区别于英文短元音“i” |
J | 街 /jie/ | /dʒiː/,类似普通话最字但升调更陡 | 第一声崩溃式发音较特殊 | 勿与汉语拼音“jū”(居)混淆 |
K | kei kei | /keɪ/,双写重复强化记忆 | 固定为高平调 | 避免读成汉语拼音的“kǎ”(卡) |
L | 啦 /la/ | /lɑː/,舌尖轻触上颚前部 | “癌搂”两字分离清晰 | 不与英语长元音混淆 |
M | 妈 /ma/ | /mɑː/,双唇拢圆呼气 | em母双音节 vs. 单音节入声差异大 | 入声需短促收尾 |
N | 恩 /en/ | /ŋən/,鼻音共鸣强烈 | 无d音干扰,第一声为主 | 避免添加多余辅音 |
O | 安 /on/ | /ɔːn/,口型略扁 | 单一音节稳定 | 不同于英文开放式长元音 |
P | 皮 /pi/ | /pɪ/,送气有力 | 第二声主导,可选一/四声变体 | 防止弱化成汉语拼音的“pī”(批) |
Q | 构 /kou/、kiu第二声 | /kʰou̯/ 或 /kiu̯/,部分人读“沟沟” | 两种读法并存 | 注意与英文“kw”组合对应关系 |
R | 阿搂 /aːlou/ | /ɑː.ləʊ/,前重后轻 | “啊”大声引出,“l”极轻 | 北方人易连读成单音节 |
S | 射 /se/ | /sɛ/,齿间摩擦清晰 | “癌死”双音节独立 | 避免吞音导致模糊 |
T | 剔 /ti/ | /tɪ/,弹舌效果明显 | 第四声为主,允许一/四声切换 | 区分于汉语拼音的“tì”(替) |
U | you优 /juː/ | /juː/,借鉴自优盘品牌命名习惯 | 固定读法无需变调 | 与英文字母U发音高度吻合 |
V | vei薇 /viː/ | /vɪ/,短促微颤 | “赵v”场景专用读法 | 非母语者较难精准模仿 |
W | 答部六 /dà bù liù/ | /dàːp̚bùːlɪuk̚/,三音节连读变奏 | 轻声结尾自然流畅 | 避免逐字拆解破坏节奏 |
X | 癌客死 /ɛkˈsɪ/ | /ɛks/,三音节连贯爆发 | 一气呵成不可中断 | 注意与英文“ex”对比练习 |
Y | wai外 /wai̯/ | /wai̯/,介乎“外”与“歪”之间 | 二/四声自由转换 | 警惕过度儿化音影响清晰度 |
Z | zei贼 /ziː/ | /zɛi̯/,浊擦音接近英语“ds”组合 | 第一声贴近粤语j音 | 最难掌握,建议多听示范音频 |
补充要点
- 声调规律:粤语作为声调语言,同一字母在不同词汇中的声调会动态变化(如B可读bi²或bi¹/⁴),初学者建议优先掌握表格中标列的主流读法,再逐步适应变体。
- 入声处理:M、S等字母涉及入声(短促收尾),需通过练习《粤拼》教材中的例词强化肌肉记忆,eM”单音节时采用入声读法。
- 连读技巧:W、X等复合音节要求快速滑过渡音,可通过跟读粤语歌曲歌词培养语感,推荐使用慢速播放功能分解发音细节。
- 方言差异:广州话与香港话在Q(骑)、R(而)等字母上存在细微差别,本文以标准粤语为基础,实际交流中可适当调整。
FAQs
Q1:为什么粤语对某些字母有多重读音?如何选择合适的版本?
A1:这源于粤语吸收外来词时的历史演变和不同地区的口音融合,例如C既有“茶”(传统译名习惯)又有“西”(现代英语近似音),建议根据使用场景选择:正式场合用主流读法(如媒体播音),日常对话可接受变体,若遇不确定情况,优先选择表格中标注的国际音标对应发音。
Q2:学习这些发音对唱粤语歌有帮助吗?需要特别注意什么?
A2:绝对有帮助!粤语歌曲的咬字精准度直接影响情感表达,重点训练三点:①吐字归音(每个字母结尾归到正确口型);②节奏匹配(如X的eks要唱满三个节拍);③气息控制(R的“阿搂”需用腹式呼吸支撑),推荐从BEYOND乐队经典曲目开始跟唱,他们的发音清晰度非常适合初学者模仿

(图片来源网络,侵删)