加入语言科技先锋,共筑沟通桥梁
（图片来源网络，侵删）
在全球化加速推进的今天,语言技术已成为连接世界的重要纽带，小米作为一家以“让全球每个人都能享受科技带来的美好生活”为使命的企业，其翻译团队肩负着打破语言壁垒、助力小米产品与服务走向世界的重任，现小米翻译团队正面向全球招募优秀人才，期待热爱语言、精通技术、勇于创新的你加入，共同推动语言科技的发展与应用。
招聘岗位与职责
小米翻译团队涵盖多个核心岗位,旨在构建覆盖“技术+语言+场景”的复合型团队，主要招聘岗位及职责如下：
| 岗位名称 | 核心职责 | 任职要求 |
|---|---|---|
| 机器翻译工程师 | 负责机器翻译模型研发、优化与部署，包括NMT模型训练、语料处理、算法调优等 | 计算机/语言学相关专业硕士及以上学历，熟悉深度学习框架（TensorFlow/PyTorch），有NLP项目经验优先 |
| 专业译员 | 承担小米产品文档、技术手册、市场材料的精准翻译，确保内容符合本地化需求 | 本科及以上学历，英语/日语/西班牙语等小语种专业八级水平，具备3年以上科技翻译经验，熟悉CAT工具 |
| 本地化项目经理 | 统筹翻译项目全流程管理，包括需求对接、资源协调、质量把控与交付验收 | 本科及以上学历，具备2年以上本地化项目管理经验，熟悉多语言项目管理工具，沟通协调能力强 |
| 语料数据专员 | 负责多语言语料的采集、清洗、标注与管理，构建高质量训练数据集 | 语言学/数据科学相关专业背景，熟练使用Python数据处理工具，有语料库建设经验者优先 |
我们期待这样的你
除了扎实的专业能力,小米翻译团队更看重候选人的综合素质：
- 语言敏感度：对语言文化差异有深刻理解，能精准捕捉原文语境与情感；
- 技术学习能力：愿意拥抱AI技术，了解机器翻译基本原理者优先；
- 创新思维：不满足于传统翻译模式，探索人机协作、术语管理优化等新方法；
- 团队协作精神：跨部门沟通顺畅，能在快节奏环境中高效协作。
加入小米，你将获得
- 成长平台：接触前沿语言技术，参与全球化项目，与行业专家共事；
- 福利保障：具有竞争力的薪酬、五险一金、年度体检、带薪年假等；
- 文化氛围：开放包容的工作环境，扁平化管理，鼓励试错与创新；
- 员工福利：小米产品内购优惠、免费三餐、健身房、社团活动等。
招聘流程
简历投递 → 简历筛选 → 专业笔试/面试（含语言测试+技术面试） → Offer发放 → 入职
简历投递邮箱：translation@xiaomi.com，邮件主题请注明“应聘岗位+姓名+学历”。
（图片来源网络，侵删）
相关问答FAQs
Q1：非语言专业背景，但对机器翻译感兴趣，可以投递机器翻译工程师岗位吗？
A：可以，我们欢迎跨专业人才，若具备扎实的编程能力、机器学习基础或相关项目经验（如参与开源翻译项目、NLP竞赛等），可通过简历突出技术能力，后续面试中会重点考察算法理解与实现能力。
Q2：译员岗位需要掌握哪些CAT工具？是否提供岗前培训？
A：优先熟悉Trados、MemoQ等主流CAT工具，掌握术语库、记忆库管理技能，小米翻译团队为新人提供系统岗前培训，包括内部术语库、风格指南及定制化工具使用，帮助快速融入工作流程。
语言是桥梁,技术是翅膀，小米翻译团队期待你的加入，用语言连接世界，用科技赋能沟通，让小米的声音传遍全球每一个角落。
（图片来源网络，侵删）
