“举重”在英语中通常翻译为 weightlifting。
（图片来源网络，侵删）
下面我们分步来学习如何拼读它：
单词分解
weightlifting 可以拆分为两个部分：
- weight (重量)
- lifting (提起,举起)
第一部分：weight /weɪt/
这个单词的发音是核心,也是很多人容易读错的地方。
- 国际音标: /weɪt/
- 中文谐音: “威特” (这里的“威”发双元音，嘴型从 /w/ 滑向 /eɪ/，类似中文“喂”的发音，但嘴型稍扁；“特”就是普通的 /t/ 音)
发音技巧：
（图片来源网络，侵删）
w: 发音时，双唇收圆并向前突出，声带振动，发音类似中文的“乌”或“威”的开头部分。ei: 这是一个双元音 /eɪ/，发音时，舌尖抵住下齿，嘴角向两边拉开，微笑状，从 /e/ (类似“欸”) 的音自然滑向 /ɪ/ (类似“衣”) 的音，这个音和字母 A 的发音完全一样，比如单词 cake, bay, name**。gh: 在这里不发音，是“哑音”。t: 舌尖抵住上齿龈，然后突然放开，送出一股气流，发出清辅音 /t/，发音类似中文的“特”。
常见错误：
很多人会把它读成 /wiːt/ (类似“weet”)，这是错误的，要记住 ei 发的是 /eɪ/ 的音，而不是长元音 /iː/。
第二部分：lifting /ˈlɪftɪŋ/
这个部分相对简单。
- 国际音标: /ˈlɪftɪŋ/
- 中文谐音: “力夫停” (重音在第一个音节)
发音技巧：
- 重音 : 重音在第一个音节
lift上，所以读的时候要重一些,声音要响亮。 l: 舌尖抵住上齿龈，声带振动，气流从舌头两边出来，发音类似中文的“乐”的开头。i: 发短元音 /ɪ/，发音时，嘴角向两边拉开，类似微笑，舌尖抵住下齿，这个音和字母 I 的短音发音一样，bit, sit, pin。f: 上齿轻触下唇，送气，声带不振动，发音类似中文的“夫”。t: 和weight里的t发音一样，舌尖抵住上齿龈,然后突然放开。ing: 发 /ɪŋ/ 的音，由 /ɪ/ + /ŋ/ 组成。/ŋ/ 是鼻音，发音时舌根抬起抵住软腭，气流从鼻腔出来，发音类似中文的“英”。
整体拼读
现在我们把两部分合起来：
（图片来源网络，侵删）
weightlifting /ˈweɪtˌlɪftɪŋ/
- 中文谐音: “威特 - 力夫停”
- 朗读节奏:
WEIGHT(重读) -lift(次重读) -ing(轻读)
可以把它想象成一个三拍子的单词：
- 威 (重)
- 特力 (次重)
- 夫停 (轻)
| 单词 | 音标 | 中文谐音 | 发音要点 |
|---|---|---|---|
| weightlifting | /ˈweɪtˌlɪftɪŋ/ | 威特-力夫停 | weight 中的 ei 发 /eɪ/ (类似字母A的音)，不是 /iː/。重音在 weight 上。lifting 中的 i 发短音 /ɪ/ (类似“衣”)。ing 结尾发鼻音 /ɪŋ/。 |
练习建议： 你可以尝试在词典App（如欧路词典、有道词典）或在线词典（如Google Translate, Cambridge Dictionary）上听这个单词的标准发音，然后跟读模仿,这样进步会更快。
