CAD（计算机辅助设计）软件作为工程设计领域的核心工具，其命令的准确理解与高效使用直接关系到设计工作的效率与质量，由于CAD软件起源于国外，早期命令多为英文缩写，国内用户在使用过程中常面临“命令翻译”的需求——即将英文命令或其功能描述准确转化为中文，以便快速理解和操作，本文将系统梳理CAD命令翻译的核心逻辑、常见场景及实用技巧，并结合表格形式列举高频命令的中英文对照，最后通过FAQs解答用户在实际操作中可能遇到的问题。
CAD命令翻译的核心逻辑
CAD命令的翻译并非简单的语言转换,而是基于“功能优先”原则，兼顾软件版本差异和行业习惯，具体而言，其翻译逻辑可归纳为三点：一是直译与意译结合，如“LINE”直译为“直线”，符合中文表达习惯；二是缩写与全称对应，如“C”代表“CIRCLE”（圆），而“CIRCLE”本身也可作为全称命令使用；三是行业术语统一，例如在机械设计中，“OFFSET”多译为“偏移”，而在建筑制图中可能称为“位移”，但国内CAD标准普遍采用“偏移”，不同版本的CAD（如AutoCAD、中望CAD、浩辰CAD等）在命令翻译上可能存在细微差异，需以软件内置的命令列表为准。
高频CAD命令中英文对照表
为便于用户查阅,以下表格列举了CAD制图中最常用的100个命令及其中文翻译，涵盖绘图、修改、标注、视图等核心功能类别，表格按命令首字母排序，并标注了命令的快捷键（若有）和简要功能说明，帮助用户快速定位所需命令。
| 英文命令 | 中文翻译 | 快捷键 | 功能说明 |
|---|---|---|---|
| 3DARRAY | 三维阵列 | 3A | 创建三维对象的矩形或环形阵列 |
| 3DPOLY | 三维多段线 | 3P | 创建三维多段线，可包含直线和圆弧 |
| ARC | 圆弧 | A | 创建圆弧对象 |
| AREA | 面积 | AA | 计算对象或指定区域的面积和周长 |
| ARRAY | 阵列 | AR | 创建对象的矩形、环形或路径阵列 |
| BHATCH | 图案填充 | H/H | 使用图案填充封闭区域 |
| BLOCK | 块 | B | 创建内部块，可重复使用 |
| BREAK | 打断 | BR | 将对象分为两部分或删除某一部分 |
| CHAMFER | 倒角 | CHA | 为对象的边添加倒角 |
| CIRCLE | 圆 | C | 创建圆形对象 |
| COPY | 复制 | CO/CP | 复制对象到指定位置 |
| DIMLINEAR | 线性标注 | DLI | 创建线性尺寸标注 |
| DIMSTYLE | 标注样式 | D | 创建或修改标注样式 |
| DIVIDE | 定数等分 | DIV | 将对象等分为指定数量的段 |
| DONUT | 圆环 | DO | 创建填充圆环或实体圆 |
| ELLIPSE | 椭圆 | EL | 创建椭圆或椭圆弧 |
| ERASE | 删除 | E | 从图形中删除对象 |
| EXPLODE | 分解 | X | 将复合对象分解为单个对象 |
| EXTEND | 延伸 | EX | 将对象延伸到指定的边界对象 |
| FILLET | 圆角 | F | 为对象的边添加圆角 |
| HIDE | 消隐 | HI | 三维模型中隐藏不可见线条 |
| INSERT | 插入块 | I | 将外部块或图形插入当前文件 |
| LAYER | 图层 | LA/LA | 管理图层属性（开关、冻结、锁定等） |
| LENGTHEN | 调整长度 | LEN | 修改对象的长度或角度 |
| LINE | 直线 | L | 创建直线段 |
| LTSCALE | 线型比例 | LTS | 设置全局线型比例因子 |
| MATCHPROP | 特性匹配 | MA | 将源对象的特性应用到目标对象 |
| MIRROR | 阶像 | MI | 创建对象的镜像副本 |
| MLINE | 多线 | ML | 创建多条平行线组成的复合线 |
| MOVE | 移动 | M | 将对象从原位置移动到新位置 |
| MTEXT | 多行文字 | T/MT | 创建多行文字对象 |
| OFFSET | 偏移 | O | 创建同心圆、平行线或平行曲线 |
| PAN | 平移 | P | 在视图中平移图形 |
| PEDIT | 多段线编辑 | PE | 编辑多段线、三维多边形网格等 |
| PLINE | 多段线 | PL | 创建二维多段线，可包含直线和圆弧 |
| POINT | 点 | PO | 创建点对象 |
| POLYGON | 正多边形 | POL | 创建3-1024边的正多边形 |
| PROPERTIES | 特性 | CH/PROPS | 打开“特性”选项板修改对象属性 |
| PURGE | 清理 | PU | 删除未使用的命名对象（如图层、块） |
| QLEADER | 快引线 | LE/LEAD | 创建引线和引线注释 |
| RECTANG | 矩形 | REC | 创建矩形多段线 |
| REDRAW | 重画 | R | 刷新显示，清除临时标记 |
| REGION | 面域 | REG | 将包含封闭区域的二维对象转换为面域 |
| ROTATE | 旋转 | RO | 绕基点旋转对象 |
| SCALE | 比例缩放 | SC | 按比例放大或缩小对象 |
| SECTION | 截面 | SEC | 创建三维实体的截面 |
| SLICE | 剖切 | SL | 用平面剖切三维实体 |
| SPLINE | 样条曲线 | SPL | 创建通过或接近指定点的平滑曲线 |
| STRETCH | 拉伸 | S | 拉伸对象与交叉窗口选定的部分 |
| STYLE | 文字样式 | ST | 创建或修改文字样式 |
| TOLERANCE | 公差 | TOL | 创建形位公差标注 |
| TRIM | 修剪 | TR | 修剪对象以与其他对象的边界相交 |
| UCS | 用户坐标系 | UCS | 管理用户坐标系 |
| UNDO | 撤销 | U | 撤销上一步操作 |
| UNION | 并集 | UNI | 合并两个或多个三维实体或面域 |
| VIEW | 视图 | V | 保存和恢复命名视图 |
| WBLOCK | 写块 | W | 将对象或块写入新的图形文件 |
| XLINE | 构造线 | XL | 创建无限长的直线（参照线） |
| ZOOM | 缩放 | Z | 放大或缩小视图显示比例 |
命令翻译的实用技巧
- 使用命令别名：CAD命令支持简写（如“L”代表“LINE”），用户可通过自定义命令别名（在“acad.pgp”文件中修改）提升操作效率，例如将“CIRCLE”的别名设为“C”后，输入“C”即可调用圆命令。
- 动态输入与提示翻译：现代CAD软件的动态输入功能会实时显示命令的中文提示，例如输入“O”后，状态栏会提示“指定偏移距离或 [通过(T)/删除(E)/图层(L)]：”，用户可根据提示选择操作。
- 帮助文档查询：若对命令翻译存在疑问，可通过按“F1”键打开帮助文档，输入命令名称即可查看详细的功能说明和操作步骤，帮助文档通常支持多语言切换。
- 版本差异适配：不同CAD版本的命令翻译可能存在差异，例如AutoCAD 2023中“JOIN”命令在旧版本中可能为“合并”，需通过软件的“命令列表”功能确认当前版本的准确翻译。
相关问答FAQs
Q1：为什么CAD中有些命令输入后没有反应，可能是翻译问题吗？
A1：通常不是翻译问题，而是命令输入错误或软件设置问题，首先检查命令拼写是否正确（如“LINE”不能输入为“LIE”），其次确认是否开启了“动态输入”功能，若未开启，需在命令行输入命令而非依赖界面提示，部分命令需先选择对象再执行（如“TRIM”），若操作顺序错误也会导致命令无响应，建议通过“命令列表”（输入“COMMANDS”或按“Ctrl+9”打开命令行窗口）查找命令的准确名称和用法。
Q2：如何快速记忆CAD命令的中英文对照？
A2：可通过以下方法提升记忆效率：一是分类记忆，将绘图类（LINE、CIRCLE）、修改类（COPY、ERASE）、标注类（DIMLINEAR、TOLERANCE）等命令分组记忆，结合功能联想；二是结合快捷键，如“L”（直线）、“C”（圆）、“E”（删除）等高频命令的快捷键多为单字母，便于肌肉记忆；三是实践应用，在绘图过程中有意识地使用英文命令，例如输入“TR”而非“修剪”，通过重复操作强化记忆，可制作命令卡片或使用手机APP随时查阅，逐步形成条件反射。
